How do I add a class to a link generated with l()

You can add attributes by using the 'attributes' key in the options array:

l('text', 'path', array('attributes' => array('class' => 'myclass')));